Like mini pointed out this is for grief prevention as water is easily transferable and causes a mess. Instead trusted and staff players are happy to place water for you.
There is a possibility that I can allow placing water only in your own pstone fields, which I think could balance this problem quite well.