Ban evading is against our rules. Doing something bad on one account and appearing online on another account doesn't take away the fact that you broke the rules in the first place. You were punished with a lifetime ban for your actions, which does result in your other accounts being banned from the server too. Though you can buy 'unban' from the Donation store on the forum and you can, as you put it, "start fresh" this way.
You also followed a path that a previous user (not related to you in anyway) made exactly with xray so I doubt you even removed it from your client. -This path was rolled back by the way.